Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 26 marzo 2026

1. Introduzione

I presenti Termini di servizio ("Termini") costituiscono un accordo legalmente vincolante tra te ("Utente", "tu") e Serkan Berk Bilgiç, ditta individuale registrata a Istanbul, Turchia ("HairTry", "Azienda", "noi", "ci", "nostro"), che disciplina il tuo accesso e l'uso dell'applicazione mobile HairTry ("App") e di tutti i servizi correlati ("Servizi").

Scaricando, installando o utilizzando l'App, accetti di essere vincolato dai presenti Termini e dalla nostra Informativa sulla privacy. Se non accetti i presenti Termini, non utilizzare l'App.

2. Descrizione del servizio

HairTry è un'applicazione di visualizzazione capelli basata sull'IA. L'App ti consente di caricare una foto (selfie) e visualizzare in anteprima diverse acconciature utilizzando la tecnologia di generazione di immagini con intelligenza artificiale. L'App utilizza servizi IA di terze parti (Google Gemini e OpenAI) per generare anteprime di acconciature basate sulle foto fornite dall'utente e sui modelli di acconciatura selezionati.

Disclaimer: HairTry non è affiliata a Google, OpenAI o ad altri fornitori di servizi IA. Utilizziamo le loro API ufficiali nell'ambito di accordi di servizio per fornire la tecnologia.

3. Requisiti di idoneità

Devi avere almeno 13 anni (o 16 nel SEE) per utilizzare HairTry. Se hai meno di 18 anni, confermi di avere il consenso del tuo genitore o tutore per utilizzare l'App e di accettare i presenti Termini. Non raccogliamo consapevolmente dati né forniamo servizi a minori al di sotto di tali limiti di età.

4. Licenza

Subordinatamente al rispetto dei presenti Termini, ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per scaricare, installare e utilizzare l'App sul tuo dispositivo personale esclusivamente per uso personale e non commerciale.

Non puoi:

• Concedere in licenza, vendere, noleggiare, affittare, cedere, distribuire o sfruttare commercialmente in altro modo l'App;
• Modificare, creare opere derivate, disassemblare, decriptare, decompilare o sottoporre a reverse engineering qualsiasi parte dell'App;
• Rimuovere, alterare o oscurare qualsiasi avviso di proprietà (compresi avvisi di copyright o marchi);
• Utilizzare l'App per sviluppare un prodotto o servizio concorrente;
• Utilizzare sistemi automatizzati, bot o scraper per accedere all'App.

5. Account utente

HairTry utilizza l'autenticazione anonima tramite Firebase. Non devi fornire informazioni personali come indirizzo email, numero di telefono o nome per utilizzare l'App. Il tuo account è legato al tuo dispositivo. È tua responsabilità mantenere sicuri il tuo dispositivo e l'accesso all'App.

6. Abbonamenti e pagamenti

6.1 Piani di abbonamento

HairTry offre piani di abbonamento opzionali a rinnovo automatico (settimanali e annuali) che forniscono crediti per la generazione di acconciature con IA e l'accesso a funzioni premium (come i modelli IA premium).

6.2 Fatturazione

• Gli abbonamenti vengono fatturati tramite Apple App Store o Google Play Store ("Store"). Il pagamento viene addebitato sul tuo account Store al momento della conferma dell'acquisto.
• Tutti i prezzi sono visualizzati nella tua valuta locale come stabilito dallo Store.
• Ci riserviamo il diritto di modificare i prezzi degli abbonamenti. Eventuali modifiche di prezzo si applicheranno al ciclo di fatturazione successivo alla pubblicazione della modifica.

6.3 Rinnovo automatico

• Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente a meno che non vengano annullati almeno 24 ore prima della fine del periodo di fatturazione corrente.
• Il tuo account Store verrà addebitato per il rinnovo entro 24 ore prima della fine del periodo corrente allo stesso prezzo.

6.4 Annullamento

• Puoi gestire o annullare il tuo abbonamento in qualsiasi momento tramite le impostazioni dello Store del tuo dispositivo (iOS: Impostazioni → Apple ID → Abbonamenti; Android: Google Play → Abbonamenti).
• L'annullamento ha effetto al termine del periodo di fatturazione corrente. Continuerai ad avere accesso alle funzioni premium fino a quella data.
• L'eliminazione dell'App non annulla l'abbonamento.

6.5 Rimborsi

I rimborsi sono gestiti da Apple o Google in base alle rispettive politiche di rimborso. Non elaboriamo rimborsi direttamente. Per richiedere un rimborso, contatta lo Store tramite cui hai effettuato l'acquisto.

6.6 Prove gratuite e offerte introduttive

Potremmo offrire prove gratuite o prezzi introduttivi per determinati piani di abbonamento. L'idoneità alla prova è determinata dallo Store. Se non annulli prima della fine del periodo di prova, ti verrà addebitato automaticamente il prezzo standard dell'abbonamento.

7. Crediti

• I crediti vengono concessi all'acquisto dell'abbonamento e a ogni rinnovo.
• Gli utenti gratuiti ricevono un numero limitato di crediti al primo utilizzo.
• I crediti non sono trasferibili e non hanno valore monetario.
• I crediti non utilizzati si accumulano — non c'è alcun limite massimo al saldo crediti.
• Se una generazione IA fallisce a causa di un errore di sistema (non per violazione delle politiche sui contenuti), il credito speso viene rimborsato automaticamente sul tuo saldo.
• Le offerte di crediti gratuiti possono essere modificate o sospese in qualsiasi momento a nostra discrezione.

8. Contenuti dell'utente

• Proprietà: Mantieni la piena proprietà delle foto che carichi su HairTry.
• Licenza a noi: Caricando una foto, ci concedi una licenza limitata e non esclusiva per elaborare l'immagine al solo scopo di generare anteprime di acconciature nell'ambito del Servizio. Questa licenza termina quando elimini i tuoi contenuti o il tuo account.
• Risultati generati dall'IA: Le immagini di anteprima di acconciature generate dall'IA ti vengono fornite per uso personale e non commerciale. Puoi salvarle e condividerle liberamente per scopi personali.
• Nessun uso improprio: Accetti di non caricare contenuti illegali, offensivi, dannosi o che violino i diritti di terzi (compreso il caricamento di foto di altre persone senza il loro consenso).

9. Disclaimer sui contenuti generati dall'IA

I risultati generati dall'IA sono approssimazioni e interpretazioni artistiche. HairTry non garantisce che:

• Le immagini generate rappresentino accuratamente come un'acconciatura starebbe su di te nella vita reale;
• I risultati siano coerenti tra più generazioni;
• Il servizio IA sia disponibile in ogni momento senza interruzioni.

I risultati possono variare a seconda della qualità della foto, dell'illuminazione, dell'angolazione del viso e di altri fattori. Riconosci che i contenuti generati dall'IA possono contenere imperfezioni o artefatti.

10. Uso accettabile

Accetti di non:

• Utilizzare l'App per qualsiasi scopo illegale o non autorizzato;
• Caricare foto di altre persone senza il loro consenso esplicito;
• Tentare di aggirare i limiti di credito, i sistemi di pagamento o le misure di sicurezza;
• Utilizzare l'App per generare contenuti offensivi, discriminatori o dannosi;
• Interferire con o interrompere i server o le reti dell'App;
• Tentare di accedere ai dati o agli account di altri utenti.

11. Proprietà intellettuale

L'App, compresi il suo design, codice, integrazione IA, interfaccia utente, branding e tutti i contenuti correlati (escluse le foto caricate dagli utenti), è di proprietà di HairTry ed è protetta dalle leggi applicabili in materia di proprietà intellettuale. Tutti i diritti non espressamente concessi nei presenti Termini sono riservati.

12. Servizi di terze parti

L'App si basa su servizi di terze parti (Firebase, Google Gemini, OpenAI, RevenueCat) per le sue funzionalità principali. Non siamo responsabili della disponibilità, accuratezza o politiche di tali servizi di terze parti. L'uso dell'App è inoltre soggetto ai termini e alle condizioni degli Store da cui la scarichi (Apple App Store, Google Play Store).

13. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile:

• L'App è fornita "COSÌ COM'È" e "COME DISPONIBILE" senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, comprese, a titolo esemplificativo, le garanzie di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione.
• Non garantiamo che l'App sarà ininterrotta, priva di errori, sicura o priva di componenti dannosi.
• In nessun caso HairTry, il suo titolare o le sue affiliate saranno responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi derivanti dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare l'App.
• La nostra responsabilità complessiva totale non supererà l'importo effettivamente da te corrisposto tramite l'App nei 12 mesi precedenti l'evento che ha dato origine alla richiesta.

14. Manleva

Accetti di manlevare, difendere e tenere indenne HairTry e il suo titolare da e contro qualsiasi pretesa, responsabilità, danno, perdita e spesa (comprese ragionevoli spese legali) derivante da o relativa a: (a) il tuo uso dell'App; (b) la tua violazione dei presenti Termini; (c) la tua violazione di qualsiasi legge o regolamento applicabile; o (d) la tua violazione di diritti di terzi.

15. Eliminazione dell'account

Puoi richiedere in qualsiasi momento l'eliminazione del tuo account e di tutti i dati associati contattandoci all'indirizzo sberk.bilgic@gmail.com. Dopo aver ricevuto la tua richiesta, elimineremo il tuo account e tutti i dati personali associati entro 30 giorni, salvo nei casi in cui la conservazione sia richiesta dalla legge.

16. Risoluzione

Ci riserviamo il diritto di sospendere o terminare il tuo accesso all'App in qualsiasi momento, con o senza motivo, con o senza preavviso, compresi, a titolo esemplificativo, i casi in cui violi i presenti Termini. In caso di risoluzione:

• La tua licenza per l'uso dell'App cessa immediatamente;
• Devi smettere di utilizzare l'App ed eliminarla dal tuo dispositivo;
• Il tuo abbonamento attivo non verrà annullato automaticamente — devi annullarlo tramite le impostazioni del tuo Store;
• La risoluzione non pregiudica diritti o obblighi maturati prima della risoluzione.

17. Modifiche all'App

Ci riserviamo il diritto di modificare, aggiornare, sospendere o interrompere l'App o qualsiasi sua funzione, temporaneamente o permanentemente, in qualsiasi momento e senza preavviso. Non saremo responsabili nei tuoi confronti o di terzi per qualsiasi modifica, sospensione o interruzione dell'App.

18. Modifiche ai presenti Termini

Potremmo aggiornare di tanto in tanto i presenti Termini. Se apportiamo modifiche sostanziali, te lo comunicheremo aggiornando la data di "Ultimo aggiornamento" in cima a questa pagina. L'uso continuato dell'App dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione dei Termini rivisti. Se non sei d'accordo con i Termini aggiornati, devi smettere di utilizzare l'App.

19. Legge applicabile e risoluzione delle controversie

I presenti Termini sono disciplinati e interpretati in conformità alle leggi della Repubblica di Turchia. Qualsiasi controversia derivante da o relativa ai presenti Termini o all'uso dell'App sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali e dei comitati arbitrali dei consumatori di Istanbul, Turchia.

20. Clausola di salvaguardia

Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini risulta illecita, nulla o inapplicabile, tale disposizione sarà separata dai presenti Termini e non pregiudicherà la validità e l'applicabilità delle restanti disposizioni.

21. Accordo integrale

I presenti Termini, insieme alla nostra Informativa sulla privacy, costituiscono l'intero accordo tra te e HairTry in merito all'uso dell'App e sostituiscono tutti gli accordi e le intese precedenti.

22. Contatto